|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | == Namen International == | | == Namen International == |
| | | | |
| − | <googlemap version="0.9" lat="53.696706" lon="17.402344" type="terrain" zoom="4" width="700" height="500" controls="large"> | + | <googlemap version="0.9" lat="57.136239" lon="15.029297" type="terrain" zoom="4" width="700" height="500" controls="large"> |
| | 45.439233, 14.194588 | | 45.439233, 14.194588 |
| − | corn
| + | '''Corn''' |
| | (Istro-Rumänisch) | | (Istro-Rumänisch) |
| | 39.475779, 22.268555 | | 39.475779, 22.268555 |
| − | κρανιά | + | '''κρανιά''' |
| | (Griechisch) | | (Griechisch) |
| | 54.622978, 9.316406 | | 54.622978, 9.316406 |
| − | Kirsebae-Kornel
| + | '''Kirsebær-Kornel''' |
| | (Dänisch) | | (Dänisch) |
| | 59.737945, 15.237305 | | 59.737945, 15.237305 |
| − | Körsbärskornell | + | '''Körsbärskornell''' |
| | (Schwedisch) | | (Schwedisch) |
| | 42.720113, 25.256836 | | 42.720113, 25.256836 |
| − | Обикновен дрян | + | '''Обикновен дрян''' |
| | (Bulgarisch) | | (Bulgarisch) |
| | 44.137542, 17.726074 | | 44.137542, 17.726074 |
| − | Drijenak , m. | + | '''Drijenak''' , m. |
| | (Bosnisch) | | (Bosnisch) |
| | 48.317298, 14.797852 | | 48.317298, 14.797852 |
| − | Dirndl | + | '''Dirndl''', f. |
| | (Österreichisch) | | (Österreichisch) |
| | + | 61.211737, 24.729492 |
| | + | - |
| | + | (Finnisch) |
| | + | 59.338419, 7.59082 |
| | + | - |
| | + | (Norwegisch) |
| | + | 52.193691, 19.192383 |
| | + | - |
| | + | Polnisch |
| | + | 48.319247, 19.807617 |
| | + | '''Drieň obyčajný''' |
| | + | (Slowakisch) |
| | + | 49.702694, 28.333008 |
| | + | - |
| | + | (Ukrainisch) |
| | + | 47.256367, 19.456055 |
| | + | '''Húsos som''' |
| | + | (Ungarisch) |
| | </googlemap> | | </googlemap> |
| | | | |
Version vom 1. November 2008, 20:08 Uhr
Namen International
<googlemap version="0.9" lat="57.136239" lon="15.029297" type="terrain" zoom="4" width="700" height="500" controls="large">
45.439233, 14.194588
Corn
(Istro-Rumänisch)
39.475779, 22.268555
κρανιά
(Griechisch)
54.622978, 9.316406
Kirsebær-Kornel
(Dänisch)
59.737945, 15.237305
Körsbärskornell
(Schwedisch)
42.720113, 25.256836
Обикновен дрян
(Bulgarisch)
44.137542, 17.726074
Drijenak , m.
(Bosnisch)
48.317298, 14.797852
Dirndl, f.
(Österreichisch)
61.211737, 24.729492
-
(Finnisch)
59.338419, 7.59082
-
(Norwegisch)
52.193691, 19.192383
-
Polnisch
48.319247, 19.807617
Drieň obyčajný
(Slowakisch)
49.702694, 28.333008
-
(Ukrainisch)
47.256367, 19.456055
Húsos som
(Ungarisch)
</googlemap>
| a - g
|
h - p
|
p - z
|
|
|
|
| Dereń jadalny, dereń właściwy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corniolo, Crognolo, Cornaa (lombardisch)
|
|
| кизил, кизил обыкновенный, Дерен, Дерен мужской или
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dirndl f., Dirlitze f., Herlitze f., Gelber Hartriegel m., Kornellkirsche f.
|
|
|
| Thana, Thanë e butë, Thanë e kuqe, Sharrëkuqe
|
|
|
|
|
Srpskohrvatski/
Српскохрватски
|
|
| Cornelian cherry, European Cornel
|
|
|
|
|
|
|
| Punamarjakanukka, Kirsikkakanukka
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vårkornell [=Frühlingskornell]
|
|
|
| Cornouiller mâle, cornier, corniolay, fuselier, corniolai (frankoprovenzalisch)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vlăşeşte (Istro-Rumänisch)
|
|
|
|
|
|
